瞿友寧導演認為《親愛的奶奶》是最像他個性的作品
去年10月，瞿友寧導演以電視劇《我可能不會愛你》風光奪下戲劇節目最佳導演等七項金鐘獎，挾著大好的氣勢，他在三個月後推出了自己的電影作品，我們容易理所當然的聯想，這部電影可能會和《我可能不會愛你》有關，可能以都會愛情做主題，或許跟「李大仁」、「程又青」有一些呼應。但，實際上並非如此，這部電影叫做《親愛的奶奶》，光從片名就表現出親情、私密、柔軟等特質，顯然切割了男女之情的命題，甚至我們會驚訝地發現，這部電影與近年國片時常重複的本土、熱血、喜劇類型截然不同。而最耐人尋味的是瞿友寧的一句話：「這部電影可說是我所有創作中，最像我個性的一部電影」。
「40歲對我而言是個重要的創作關卡，你覺得自己該學習到的東西都已經學到了，你的體力、狀態也都是人生中最好的時候，接下來可能就要走下坡了。」瞿友寧笑著說，因此他希望在能量最充沛的時候，作一個自認能發揮得最好的東西。回溯自己的生命經驗、在單親家庭長大的生活背景，瞿導找到了「奶奶」這個切入點，他發現奶奶/外婆往往是生命當中第一個被拋棄、被遺忘的角色，她們最溺愛孫子，但當孫子長大，卻反而覺得奶奶是最難溝通的，完全忘記自己小時候受到她們多少的照顧與疼愛，因此他希望透過這部電影，提醒觀眾多留一點時間給家人。
《親愛的奶奶》以瞿友寧自身的故事為藍本，在倒敘的結構中，表現出順敘的情感(劇照提供：氧氣電影)
雖然是以自己為藍本發展出這部電影，但瞿友寧並非只是將目光定焦於他的故事，他觀察市場的現狀，相信觀眾在看了太多腥羶色的戲劇節目後，將會期待純真的作品，「《那些年，我們一起追的女孩》當然是故事好看，但也是返璞歸真。」瞿友寧說。愛情是一個面向，親情可能也是一個面向，當大家對生活愈來愈懷疑不安的時候，或許內心就需要比較純淨的東西。比如日片《佐賀的超級阿嬤》(2006)、韓片《有你真好》(2002)、港片《桃姐》(2012)都是極佳的例子，瞿友寧認為「感人的東西還是有它的市場。」只是台灣太久沒有這樣的作品了。
「創作過程當然辛苦，免不了要分析自己、剖析自己，有些事情是你一輩子都不會想讓人知道的。」瞿友寧指出《親愛的奶奶》故事太特別，很難說明是從哪裡得到的靈感，所以只能說是自己的故事，然而，他期待觀眾不把這個當作他的故事，「因為我沒有偉大到需要拍一部電影來講我或我奶奶的故事。」瞿導說。他透露《親愛的奶奶》的劇本經歷了3、40稿的過程，寫法就像回憶一個人，通常會從比較近期的記憶再往前回溯，正如他回憶奶奶的過程一樣，這是非常有趣的敘事結構，但這麼做也伴隨著不小的難度，「因為大家習慣的故事是順敘的。」瞿友寧說，他仍舊必須保留這個一般觀眾的觀影習慣，對他而言，這部電影在創作上的挑戰，就是必須在倒敘的結構中，經營順敘的情感。
林美秀曾向瞿導要他母親的照片，幫助自己的演出(劇照提供：氧氣電影)
畢竟《親愛的奶奶》這個故事與自己的關係太密切，瞿導憶及在拍攝的過程中，演員柯宇綸一來就問「我是要演你嗎？」林美秀也問「我要演你媽媽，那照片給我看一下。」而瞿導則時時提醒自己要保持客觀的距離，維持「導演」而非「瞿友寧」的身分，他便告訴演員「故事歸故事，每個人可以有自己的詮釋」，而演員也會提出各自的回應和理解，促使瞿友寧思考不同的可能性。
之所以挑選柯宇綸來飾演長大後的自己，瞿友寧讚美柯宇綸是他心目中的戲精，在每一部電影裡都會展現出不同的面向，而且絲毫沒有違和感，這代表柯宇綸對每個角色都做足了功課，並非採取同一種方式進入不同的人物。至於本片最重要的角色「奶奶」，瞿導說他在2009年原本想請《童年往事》的唐如韞奶奶跨刀，但後來唐奶奶不幸過世，過世前床頭邊還放著《親愛的奶奶》劇本，瞿導難過之餘，也只能另覓演員，後來在王小棣老師的提醒下，瞿友寧往傳統戲曲界和劇場界尋覓，最後終於在高雄左營找到了近90歲的豫劇大師張岫雲奶奶，雖然她沒有電視、電影的表演經驗，且戲曲的訓練讓她舉手投足也比較誇張，但經過表演課的「歸零」，瞿友寧從她身上挖出了最真實、自然的情感，實際拍攝時，更數度看著張奶奶的表演而不能自己。
瞿友寧認為柯宇綸有梁朝偉的特質，坐著不說話都有戲，眉宇之間也散發出神秘感(劇照提供：氧氣電影)
當然，《親愛的奶奶》不是第一部、也不會是最後一部以親人為主題的作品，而面對「全世界這麼多電影，那麼多題材、手法都被使用過了，你要如何做到『創意』？」瞿友寧回答，去找出自己的情感和個人特質，將之放進創作裡頭，那是最新的東西，全世界沒有人跟你一模一樣。「你有另一種說故事的方式或者觀點，它就會跑出新的創意。」瞿友寧以這部電影揭露了身為創作者的必經之路──認識自己、瞭解自己。「一定只有某件事情你可以做得很好，那是什麼？」瞿友寧慢慢發現或許親情、溫暖才是自己最能掌握的，而《親愛的奶奶》便是這麼一部他用來回答「我是誰？我和其他導演有什麼不同？」的電影。
【關於導演】
瞿友寧的影視作品涵括劇本、電視、電影與紀錄片；他共得過四次新聞局「最佳優良劇本獎」；他的第一部電影長片《假面超人》（1997）入圍當年釜山影展「新浪潮」競賽單元；之後他在電視以及電影圈的作品，如《薔薇之戀》、《殺人計畫》、《惡作劇之吻》、《我的爸爸是流氓》以及《我可能不會愛你》都讓他在亞洲享有極高知名度。
【作品年表】
電影
2013《親愛的奶奶》2006《英勇戰士俏姑娘》2003《殺人計畫》1997《假面超人》
電視
2011《我可能不會愛你》2010《我的爸爸是流氓》
(1)第45屆金鐘獎（2010）迷你劇集-最佳導演／最佳男配角／最佳女配角獎
(2)入選2011年國際公共電視大展INPUT（南韓首爾）「相互學習-戲劇中的世代衝突」單元
2009《桃花小妹》2007《惡作劇2吻》第43屆金鐘獎（2008）電視劇-最佳女主角獎
2006《美味關係》2005《惡作劇之吻》2003《薔薇之戀》 第39屆金鐘獎（2004）最受歡迎電視劇獎
(文／編輯何俊穆，攝影、錄影／林巾秀)