奧斯卡入圍名單才剛剛揭曉，可惜最佳外語片的入圍名單裡真正的漏網之魚，是一部結合了法國悲劇，比利時超寫實鬧劇和俄國喜劇等豐富元素，並同時在法國、比利時和莫斯科同步上映的跨國大片《傑哈德巴狄厄出走記》。
從2012年年底開始，法國國寶級演員傑哈德巴狄厄就自導自演一齣出走法國的戲碼，如真能拍成電影，這部電影當能在奧斯卡上引起關注。這齣戲碼日前幾乎天天佔據了法比俄三國的頭版，非常熱鬧，而且卡司陣容之堅強，前所未見，除了所有法國的大明星，包括凱瑟琳丹妮芙加入演出外，上至法國總理，比利時政要以及俄國總理普丁，都爭先恐後地加入這部越映越旺的由大鼻子影帝自編自導自演的《傑哈德巴狄厄出走記》。
這戲碼是從去年12月初，傑哈德巴狄厄正式落籍在離法國只有一公裏距離的一個比利時小鎮尼津Nechin的消息被證實了之後，就如火如荼地在法國媒體上吵得不可開交。
63歲大鼻子影帝傑哈德巴狄厄毫不諱言，他是因為抗議社會黨政府對有錢人將近75％的課稅新高，才決定退還法國護照，申請成為比利時公民。雖然他不是唯一因為高稅制離開法國的富人，但是他和法國首富LVMH Bernard Arnaud不一樣，他雖然有許多除了演藝事業以外的商業投資，但在法國人的心裡，他不只是一個才華洋溢的大明星，而是整個法國電影的代表。不管你喜不喜歡法國電影，你不可能不知道德巴狄厄。
他的選擇讓整個法國都震撼不已，傑哈德巴狄厄不肯當法國人！？是法國病了，還是他瘋了？
法國受傷了，從總理開始，到文化界電影圈，每個人都有話要說。或者是滿腔憤慨的責備，覺得傑哈德巴狄厄背叛了法國，背叛了40年來養他讓他壯大的法國電影；或者是同情，認為這是他個人的悲劇性格，永遠在誇父追日。這是一個反映法國的縮影，連傑哈德巴狄厄都不肯當法國人了，法國還剩甚麼？
沸沸騰騰地鬧了一陣，是一篇由Wild Bunch的老闆，現在還負責WB的國際市場的Vincent Marraval 12月28日在Le Monde 世界日報發表的一篇文章，嚴厲的批評法國電影以過高的價碼，點名幾個bankable的一線明星，他們一直水漲船高的片酬，使整個法國電影的製作費用大幅膨脹，再藉由政府及影視產業的保護制度，黑箱回收資金，讓一半以上的電影無法回收製作成本，也讓法國電影的製作費用越來越高，和市場完全脫節。
眾所週知，法國電影享有令全世界電影工作者羨慕的保護政策，包括強迫電視必須將營利所得的3％（專門播放電影的Canal ＋的付費電視，則是12％）投資到法國電影，還有每張電影門票的10.6% 回交給專門管理影視產業的CNC（國家影視中心），作為輔導基金。而且每部電影的票房回收的稅制優惠，得以立刻投資到下一部電影等。這是特別為保護法國電影量身打造的政策，而這一直也是法國電影引以為豪的 “ French Exception ”。
但是法國電影貴得越來越離譜，也是一個不容否認的事實。法國一部電影平均的製作費用是540萬歐元，相當於2億台幣，除了好萊塢的大型製片之外，誰能負擔這樣的規格？而一部美國非好萊塢的獨立製片也不過300萬歐元的預算。更何況法國片再夯，也無法在全球發行市場上和美國片競爭。去年10部最賣座的法國片裡，只有2部（《Le Prénom》, 《Taken 2》）算是賺錢的，前者有超過330萬人次的票房，後者是因為海外票房的回收。而且，更荒謬的是，法國一線明星在任何好萊塢大片裡的片酬，還遠遠不及他們拍法國片片酬的四分之一。
2012年有240部法國長片，如果只有少數電影可以回收成本，那為甚麼每年還有越來越多的法國片？以每部片子7％－12％作為薪資的製片，當然有充足的理由盡可能地膨脹製片預算。但除此之外，不被市場機制左右的保護機制，也的確養大了法國電影的製片胃口，明星過高的片酬，只不過是這個政策出現問題的冰山一角。法國文化部長Aurelie Filipetti 和 CNC的總監也不得不跳出來為既有的電影政策辯護，並承諾將舉辦影視圓桌會議，徵詢產業界各方意見，讓現有的制度可以更為精準的被監督。
傑哈德巴狄厄已經從普丁手中接過了俄國的護照，比利時移民局霧煞煞的不知道該怎麼處理這個已經不是歐盟公民的特殊案例，而且男主角又意猶未盡地表示 “ 雖然拿了俄羅斯護照，可是我還是法國人”……看來《傑哈德巴狄厄出走記》還有更精彩的劇情。倒是法國電影界，像是颱風過境，災情慘重。《傑哈德巴狄厄出走記》讓觀眾看到，華麗的電影保護政策之下，納稅人的錢，特別是在這個99％的人都需要縮緊腰帶的時候，需要更多的監督和透明。
(文／王雅倫)